Hiteles angol fordítás

Hiteles fordítást Magyarországon jelenleg csak az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. végezhet el, emiatt két lehetőség közül szoktak a legtöbben választani:

  • Lektorálás kérése:
    • Ez azt jelenti, hogy a fordítandó dokumentumot már lefordította egy magán fordítóiroda, mely rendelkezik engedéllyel és le tudja pecsételni, hogy a szöveg ebben a formában már hivatalos fordításnak felel meg, ami NEM egyenlő a hiteles fordítással.
    • Ezt a hivatalos fordítást kérheti az ügyfél, hogy lektorálja az OFFI Zrt., mely ezután már átmehet a hiteles fordítás kategóriába.
  • Hiteles angol fordítás kérése:
    • Ebben az esetben az ügyfél azt kéri, hogy a hiteles angol fordítást az OFFI Zrt. végezze el, mely karakter-alapú elszámolásban megy, illetve az ár függ például a teljesítési határidőtől is. Minél későbbre kell a hiteles fordítás, annál olcsóbb, illetve minél hamarabb kell, annál drágább.

Az első verzió azért kedvezőbb, mert sokkal kevesebb pénzbe kerül, mintha az egész szöveget az OFFI Zrt. fordítaná le.

Lektorálás árak:

Amennyiben csak lektoráltatni szeretné a már hivatalos fordítást, abban az esetben a következő költségekre számíthat:

  • 3-5-10 munkanap alatti teljesítés esetén 3.810 Ft (bruttó)
  • 1 munkanap alatti teljesítés esetén 7.620 Ft (bruttó)
  • Az árak még változhatnak a nyelv sajátosságai, a szakterület, a mennyiség, vagy a hitelesítési díj miatt is.

Hiteles angol fordítás árak:

Ebben az esetben az ügyfél az OFFI Zrt.vel fordíttatja le a dokumentumot, így a következő árakkal érdemes ilyenkor kalkulálni:

  • 10 munkanap alatti teljesítés esetén 5,72 Ft (bruttó) / karakter
  • 5 munkanap alatti teljesítés esetén 8,57 Ft (bruttó) / karakter
  • 3 munkanap alatti teljesítés esetén 10,01 Ft (bruttó) / karakter
  • 1 munkanap alatti teljesítés esetén 11,43 Ft (bruttó) / karakter

A Bilingua fordítóiroda régóta foglalkozik hivatalos angol fordítással, így ha Önnek fontos, hogy kedvező áron jusson hozzá a hiteles angol fordításhoz, akkor lépjen kapcsolatba velünk, hiszen így sokkal kedvezőbb áron tudja lektoráltatni az addigra már hivatalos fordításként igazolható szöveget az OFFI Zrt.-nél.

Bővebb információért kattintson ide.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük