Kezdőlap

Fordítóiroda: angol, német és más nyelvű fordítás

A Bilingua Fordítóiroda Budapest az első, amely minden nyelvre fordít.

Hivatalos fordítás, kedvező árak, anyanyelvű fordítók!

Amivel

foglalkozunk

Hivatalos fordítás

Anyakönyvi kivonat, erkölcsi bizonyítvány, érettségi bizonyítvány, diploma, oklevél, leckekönyv, jövedelemigazolás, jogviszony igazolás, személyi igazolvány

Jogi szakfordítás

Adásvételi szerződés, munkaszerződés, vállalkozási szerződés, céges iratok, cégkivonat, társasági szerződés, alapító okirat, bírósági iratok, ítélet, végzés, határozat

Műszaki szakfordítás

Használati utasítás, gépkönyv, kezelési útmutató, karbantartási útmutató, műszaki szövegek, tervrajzok, megfelelőségi tanúsítványok 

Pénzügyi szakfordítás

Adóigazolás, jövedelemigazolás, nullás igazolás, mérleg, eredménykimutatás, éves beszámoló, bankszámla kivonat

Orvosi szakfordítás

Kórházi zárójelentés, lelet, táppénzes papír, orvosi papírok, epikrízis, diagnózis, keresőképtelenség igazolás

Weboldal fordítás

Honlap, weboldal, webshop fordítás és lokalizáció, applikáció fordítás. SEO-barát website lokalizáció, Google Ads fordítás, Facebook hirdetések, briefek

Autóipari fordítás

Használati utasítás, munkautasítás, MSDS, biztonsági adatlap, dolgozói papírok, szerződések, gyártmánylapok, teszteredmények, megfelelőségi tanúsítványok

Videó fordítás

Videó feliratok fordítása időkódolással, voice-over, hangalámondás, transcription, forgatókönyv, szövegkönyv fordítás

Műfordítás

Könyv, regény, novella, elbeszélés, gyermekkönyv, matricás foglalkoztató, kifestő, fejlesztő könyv, képregény, kindle e-könyv, ebook fordítás Amazonra

Nyelvek

Nyelvek Budapesten
Angol, arab, bolgár, bosnyák, cseh, dán, észt, francia, holland,
horvát, kínai, lett, litván, mongol, német, olasz, orosz, portugál,
román, spanyol, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, 
és ami csak eszébe juthat…

Amiért érdemes minket választani

Külföldön elfogadják

Az általunk készített hivatalos fordítást eddig mindig elfogadták a külföldi szervek, hivatalok.

27%-al olcsóbb

Más hazai irodákhoz képest 27%-al olcsóbbak vagyunk, így nem csak időt, de pénzt is spórolhat

Ma kész lehet

Ha délig átküldi e-mailen, ma lefordítjuk és visszaküldjük az elektronikus verziót.

Fizessen utólag

Ne utaljon előre, elég a végén.
Fizethet utalással, postai csekken,
PayPalon, de kártyával is.

PDF és papír verzió

Visszaküldjük e-mailen (ezen is látszik a pecsét) és postai úton, papíron is. 
Akár külföldre is kipostázzuk!

Rendelje meg online!

Szkennelje be vagy fotózza le telefonnal, küldje át e-mailen (info@bilingua.hu), 
s már csináljuk is!

Kiknek fordítunk?

Magánszemélyeknek

Diákoknak, egyetemi hallgatóknak, dolgozóknak, nyugdíjasoknak

Cégeknek

Egyéni vállalkozóknak,
kis- és közepes vállalatoknak

Hivatalos szerveknek

Rendőrségnek, bíróságoknak
önkormányzatoknak, hatóságoknak

Ügyfeleink mondták:

 “A számukat elmentettem és mindenkinek
csak ajánlani tudom Önöket.“

Mónika, Pr menedzser, Himg Kft

“Azta! Ez valóban nagyon gyors volt! “

István, Babylon Aesthetics Kft

“Az ár teljesen rendben van, én nem is “versenyeztetném” mivel tényleg
elégedett voltam a korábbi munkájával.”

Sára, Ciao Rent a car

Köszönjük a bizalmat!

i1

Fordítás minden nyelvre

A Bilingua Budapest Fordítóiroda nyelvei:

angol, arab, bolgár, bosnyák, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, héber, holland, horvát, ír, katalán, lengyel, lett, litván, máltai, mongol, német, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán.

i2

Hivatalos fordítások

Anyakönyvi kivonat, erkölcsi bizonyítvány, érettségi bizonyítvány, diploma, igazolás, szerződés fordítása angolra, németre.

Bruttó 6.500 Ft / 24 órán belül

Pecséttel, záradékkal, magyar szalaggal átfűzve, külföldön elfogadják.

i3

Szolgáltatásaink

Hivatalos fordítás
Honlap, weboldal fordítás
Jogi szakfordítás
Pénzügyi szakfordítás
Műszaki szakfordítás
Használati útmutató fordítása
Hiteles fordítás
Könyv fordítás
Tolmácsolás, lektorálás

Fordítóiroda Budapest

Lehet bárhol, mi segítünk szót érteni!

Fordítás minden nyelven

olasz

német

francia

szlovák

lengyel

román

szerb

horvát

török

… és amit csak ki tud találni!

Mely
nyelveken
születik
a legtöbb 
fordítás?

Angol 82%
Német 74%
Francia 68%
Olasz 65%
Spanyol 72%
Egyéb 53%

fordítás árak

avagy mennyibe kerül a fordítás

Mitől függ a fordítás ára

1. célnyelv (minél ritkább, annál drágább),
2. szöveg komplexitása (a szakszöveg drágább),
3. határidő (normál, sürgős, expressz fordítás – “tegnapra kellett volna”)

Minél kevesebb idő áll rendelkezésre, annál többe kerül a fordítás.

Az éjszakai munkáért egy fordító szeretne több pénzt kapni, mint a nappali munkavégzésért.

Ezentúl az árat a forrásnyelv is nagyban befolyásolhatja.
Egy Norvégiában élő fordító nem biztos, hogy képes pesti árak mellett dolgozni, s az északi nyelveket itthon kevesen beszélik.
Ugyanez igaz a ritka nyelvekre is.

Az angol, német fordítás gazdaságosabb, s gyorsabban is elkészítjük. 

Hol
élnek a 
külföldi
ügyfeleink

Előnyeink számokban

0
Elégedett ügyfél
0
nyelvre való fordítás
0
nap nyitva
0
Ft / karakter

Gazdasági, üzleti, pénzügyi

fordítások

  • Üzleti levelezés, e-mail, árajánlat,
  • Excel tábla, powerpoint prezentáció,
  • pénzügyi szövegek, éves beszámoló, mérleg, eredménykimutatás,
  • cégkivonat fordítás, aláírásminta,
  • adóigazolás, illetőségigazolás, végzés, határozat, 
  • szerződés (adásvételi, bérleti, munkaszerződés),
  • PR cikkek, blog cikkek, katalógus, prospektus fordítása

Bilingua fordítóiroda Budapest, hogy szót értsen a világgal!

Bilingua Fordítóiroda Budapest

Fordítás “tegnapra”, 
szakfordítás, lektorálás. 

Honlap, weboldal fordítás Budapesten

Honlap fordítása Budapesten rövid idő alatt, elérhető árakon.

A weboldal egy olyan marketingeszköz, amely kevés pénzből sok üzletet hozhat.

Számos hazai cég képes lenne külföldön is helytállni, a nyelvi akadályok viszont eltántorítják őket.

A Bilingua Fordítóiroda Budapesten is segít Önnek a weboldal fordítás vagy webshop lokalizáció terén.

Ha a külföldi látogató úgy érzi, hogy egy fordítást olvas, akkor valami nagyon félrement.

Anyanyelvű fordítóink és lektoraink segítségével ez Önnel nem fordulhat elő.

Ingyenes árajánlatért még ma küldje el honlapja linkjét az info@bilingua.hu címre!

Több nyelvre való fordítás esetén jelentős kedvezményeket biztosítunk!

WEBOLDAL FORDÍTÁS
+ 21 SEO TIPP AJÁNDÉKBA!

Kérje most!

Mely 
területeken fordítunk a legtöbbet? 

Gazdasági 82%
műszaki 74%
Jogi 68%
Orvosi 65%
egyéb 72%

Az angol magyar fordítás

titka

A minőségi fordításhoz elengedhetetlen az együttműködés a megrendelő és a fordítóiroda között.

Az ügyfél sokszor jobban ismeri a fordítandó anyagot, főleg ha használati utasításról, katalógusról, vagy weboldalról van szó. 

Bár a szakfordítók jól beszélik az adott nyelvet,  más területekhez (műszaki, jogi, egészségügyi témák) nem értenek annyira,
mint a megrendelő cég mérnökei, vezetői.

Amennyiben a szöveggel kapcsolatban konkrét elképzelései vannak, hogy bizonyos kifejezéseket hogyan kell fordítani, kérjük,
küldjön át egy rövid szószedetet. Így még precízebb fordítás fog születni.

Bizonyos műszaki dokumentumok esetén szintén segít, ha kapcsolatban vagyunk Önökkel,
s meg tudjuk vitatni, hogy melyek lennének a preferált kifejezések.

A rendelés

menete

1.

Küldje át az anyagot
e-mailben

2.

Tájékoztatjuk az árról, részletekről

3.

Megrendeli a fordítást

4.

Lefordítjuk és visszaküldjük

5.

Küldjük a számlát

Küldje át a dokumentumot e-mailben (info@bilingua.hu), s mi egy órán belül tájékoztatjuk az árakról, részletekről.
 
A gyakori hivatalos fordítások (erkölcsi, anyakönyvi, érettségi, diploma) ára 6.500 Ft angolra vagy németre, s 1 napon belül kész vannak. 
 
Kérdése van? 

Hívjon most és mondja el, mire van szüksége! 

Hívjon most a

+36 30/219 9300 számon

vagy kérjen ingyenes ajánlatot írásban, munkanapokon 1 órán belül válaszolunk levelére!

Az űrlap 3 db fájlt enged elküldeni, amelynek együttes mérete maximum 2,5 MB lehet és .txt, .doc, .docx, .pdf, .xls, .xlsx, png, .jpg, .zip vagy .rar formátumúnak kell lennie.




Nagyobb fájlokat a WeTransfer ingyenes alkalmazás segítségével tud átküldeni.

Csak csatolja a fájlt, adja meg a saját, illetve a mi e-mail címünket: info@bilingua.hu, majd kattintson a Küldés gombra.


Óriásfájlt küldök


2 GB méretig bármennyi és bármilyen formátú file küldhető.