Oficina de traducciones: traducciones al inglés, alemán y otros idiomas
La oficina de Traducciones Bilingua en Budapest es la primera que traduce a todos los idiomas.
¡Traducciones oficiales, precios cómodos, traductores de lengua materna!
Nuestra
actividad
Traducciones especializadas en asuntos legales
Contratos de compraventa, contratos laborales, contratos empresariales, documentos empresariales, registros mercantiles, escrituras empresariales, escrituras de creación de empresas, documentos judiciales, veredictos, resoluciones y decisiones judiciales.
Traducciones técnicas
Instrucciones de uso, manuales, instrucciones de manejo, instrucciones de mantenimiento, textos técnicos, planos, certificados de conformidad.
Traducciones especializadas en asuntos financieros
Certificados fiscales, constancias de ingresos, constancias de paz y salvo, balances, estados de resultados, informes económicos anuales, extractos bancarios
Traducciones especializadas en asuntos médicos
Reportes hospitalarios de alta, historiales, documentos de subvención por incapacidad parcial, documentos médicos, historias clínicas, diagnósticos, certificados de incapacidad
Traducción de páginas web
Sitios y páginas web, traducción y posicionamiento de tiendas web, traducción de aplicaciones. Posicionamiento de sitios web tipo SEO, traducción de Google Ads, publicidad de Facebook, briefs publicitarios
Traducciones del sector automovilístico
Instrucciones de uso, instrucciones de operación, MSDS, hojas técnicas de seguridad, documentación para operarios, contratos, hojas de fabricación, resultados de pruebas, certificaciones de conformidad
Traducciones audiovisuales
Traducciones de subtítulos de video con codificación temporizada, voice-over, narración, transcripción, guiones, traducción de libros de texto
Traducción literaria
Libros, novelas, relatos, libros infantiles, libros de etiquetas para pedagogía infantil, libros para colorear, historietas, libros electrónicos kindle, traducciones de ebook a Amazon
Idiomas
Inglés, árabe, búlgaro, bosnio, checo, danés, estonio, francés, holandés,
croata, chino, letón, lituano, mongol, alemán, italiano, ruso, portugués,
rumano, español, serbio, eslovaco, esloveno, turco, ucraniano y el que se pueda imaginar…
Por qué vale la pena que nos escoja a nosotros
Nuestras traducciones son aceptadas en el extranjero
Hasta el día de hoy, las traducciones oficiales que realizamos siempre han sido aceptadas por las instituciones y autoridades pertinentes en el extranjero.
27% más barato
Somos más baratos en un 27% en relación con las otras oficinas de traducción del país. Por lo anterior, no solo ahorrará tiempo, sino que también ahorrará dinero.
Hoy mismo puede estar listo
Si nos envía el material a no más tardar del medio día, hoy se lo traducimos y lo enviamos por e-mail en versión electrónica.
Pague después
No nos envíe dinero por adelantado, es suficiente si paga al final.
Puede pagar por transferencia, giro de correo, PayPal o también con tarjeta bancaria.
Versión en PDF o impresa en papel
Le enviamos el material traducido vía e-mail (en el cual se nota nuestro sello) y por correo normal en papel impreso.
¡Incluso lo enviamos por correo al extranjero!
¡Haga su orden de pedido online!
No tiene más que hacer que escanear o fotografiar con el teléfono el documento y enviarlo a nuestra dirección e-mail (info@bilingua.hu) y
ya se lo traducimos!
¿A quiénes le traducimos?
A personas particulares
Escolares, universitarios, trabajadores, jubilados
Empresas
Empresarios autónomos,
pequeñas y medianas empresas
Instituciones oficiales
Policía, tribunales,
ayuntamientos, autoridades varias
Nuestros clientes opinan:
¡Gracias por su confianza!
Traducciones a todos los idiomas
Idiomas de la Oficina de Traducciones Bilingua de Budapest:
inglés, árabe, búlgaro, bosnio, checo, danés, estonio, finlandés, francés, griego, hebreo, holandés, croata, irlandés, catalán, polaco, letón, lituano, maltes, mongol, alemán, italiano, ruso, portugués, rumano, español, sueco, serbio, eslovaco, esloveno, turco, ucraniano.
Extractos de registro civil, certificados de antecedentes panales, certificados de estudios, diplomas, constancias, traducción de contratos al inglés y al alemán.
Bruto 6.500 Ft. en 24 horas
Con sello, precinto y unido con hilo tricolor húngaro de autenticación, tal como lo aceptan en el extranjero.
Traducciones oficiales
Traducciones de sitios y páginas web
Traducciones especializadas en asuntos legales
Traducciones especializadas en asuntos financieros
Traducciones especializadas en asuntos técnicos
Traducción de manuales de uso
Traducciones autenticadas
Traducción de libros
Interpretación, corrección
Oficina de traducciones de Budapest
Traducción a todos los idiomas
italiano
alemán
francés
eslovaco
polaco
rumano
serbio
croata
turco
… y el que se pueda imaginar!
¿En qué idioma se hacen la mayoría de las traducciones?
precios de traducción
es decir, cuánto vale una traducción
De qué depende el precio de la traducción
1. del idioma a traducir (entre menos común sea, será más costoso),
2. complejidad del texto (los textos técnicos y especializados son más costosos),
3. plazos de tiempo (traducción normal, urgente, expresa – “lo necesito para ayer”)
Entre menos tiempo se disponga para realizar la traducción, más costosa será esta.
El traductor, por traducciones que deba hacer en la noche pide más dinero que las que hace durante el día.
Fuera de esto, influye en gran medida en el precio el tipo de idioma del cual se hace la traducción.
Un traductor que viva en Noruega seguramente no podrá trabajar con las tarifas de Budapest y por otra parte en nuestro país pocas personas hablan los idiomas escandinavos.
Ocurre lo mismo que con los idiomas poco comunes.
Las traducciones a y del inglés o alemán son más baratas y las podemos elaborar más rápidamente.
Donde viven nuestros clientes extranjeros
Nuestras ventajas en números
Traducciones
económicas, comerciales, financieras
- correspondencia comercial, e-mail, ofertas,
- tablas Excel, presentaciones de PowerPoint,
- textos de tipo financiero, informes económicos, balances, estado de resultados,
- traducción de registros mercantiles, especímenes de firma,
- certificados fiscales, constancias de fueros legales, resoluciones, veredictos,
- contratos (de compra y venta, de arrendamiento, laborales),
- Traducción de artículos de Relaciones Públicas, artículos de blogs, catálogos, prospectos
¡Oficina de Traducciones Bilingua de Budapest, para que se haga entender con el mundo!
Oficina de traducciones
Bilingua de Budapest
Traducciones “para ayer”,
traducciones técnicas, corrección.
Traducciones de sitios y páginas web en corto plazo en Budapest.
Una página web es una herramienta útil de marketing que se logra hacer con poco dinero pero que puede atraer muchos negocios.
Numerosas empresas nacionales tienen la capacidad de desempeñarse bien en el extranjero, sin embargo, los obstáculos idiomáticos los hace dar un paso atrás.
La Oficina de Traducciones Bilingua en Budapest le colabora a Usted en la traducción de su página web o en el campo del posicionamiento de una tienda virtual.
Sí un cliente extranjero siente que está leyendo una traducción, esto indica que algo está fallando.
Con la ayuda de nuestros traductores y correctores de lengua materna, esto no le sucederá a Usted.
¡Para recibir una oferta gratuita envíe hoy mismo el enlace de su página web al correo electrónico info@bilingua.hu!
¡Sí se traduce a varios idiomas obtendrá un descuento considerable!
TRADUCCIÓN DE PÁGINA WEB
+ 21 SEO TIPP DE REGALO!
¡Pídalo ya!
¿Cuáles son los sectores en los
que mayormente traducimos?
El secreto
en las traducciones de alta calidad
Para realizar una traducción de calidad es indispensable la cooperación entre el cliente y la oficina de traducciones.
El cliente conoce mejor el material a traducir, especialmente si se trata de manuales de uso, catálogos o páginas web.
Aunque los traductores técnicos hablan bien el idioma en cuestión, hay áreas (técnica, legal, medicina) que no entienden en forma tan profunda como los ingenieros o directivos del cliente.
En caso de que tengan observaciones relativas a algunas expresiones para realizar una traducción más precisa, les pedimos nos envíen un glosario de estas para que nazca una traducción con la mayor perfección.
En caso de la traducción de ciertos documentos también es de gran ayuda el estar en contacto con Usted para intercambiar opiniones sobre la preferencia de ciertas expresiones.
Ruta
de una orden de pedido
1.
Envíe el material
por e-mail
2.
Le informamos sobre
el precio
3.
Hace la orden
de pedido
4.
Traducimos y enviamos la traducción
5.
Enviamos la factura
Envíe el documento
a traducir por e-mail (info@bilingua.hu)
y nosotros en el término de una hora le informamos sobre el precio y los
pormenores.
Las traducciones
oficiales más comunes (certificados de buena conducta y antecedentes penales, registros
civiles, constancias de estudios, diploma) tienen un precio de 6.500 Ft al inglés
o al alemán y se tienen listas en 1 día.
¿Tiene preguntas?
¡Llámenos ya y díganos que necesita!
Llámenos ya al número +36 30/219 9300