Hivatalos magyar szlovén fordítás Budapesten anyanyelvi szlovén szakfordító segítségével, rövid idő alatt!
Magyar-szlovén és szlovén-magyar fordítás készítése, szakfordítás, lektorálás, tolmácsolás Budapesten. A budapesti székhelyű Bilingua fordító és tolmács iroda segít Önnek a szlovén nyelv kapcsán.
Szlovén fordítás, amit fordítani szoktunk
A legtöbbször a következő szövegeket, dokumentumokat szoktuk szlovénre fordítani vagy szlovén nyelvről magyar nyelvre:
- céges iratok (cégkivonat, aláírás-minta, alapító okirat, társasági szerződés)
- hatósági erkölcsi bizonyítvány
- születési anyakönyvi kivonat, házassági anyakönyvi kivonat
- iskolai bizonyítványok (érettségi bizonyítvány, OKJ-s bizonyítvány, technikusi bizonyítvány)
- diploma, oklevél, leckekönyv, kreditigazolás
- iskolalátogatási igazolás, hallgatói jogviszony igazolás
- üzleti levelezés, emailek, riportok, jelentések, marketing terv, pénzügyi terv
- jogi szakfordítás: adásvételi szerződés, bérleti szerződés, munkaszerződés
- bírósági iratok: határozat, végzés, ítélet
- rendőrségi jegyzőkönyv, tanúkihallgatási jegyzőkönyv
- műszaki szövegek: katalógus, használati útmutató, gépkönyv, termékleírás, játékleírás, kézikönyv
- weboldal fordítás, weblap fordítás, webshop lokalizáció szlovén nyelvre gyorsan és szakszerűen.
Amit a szlovén nyelvről tudni érdemes
A szlovén nyelv a dél-szláv nyelvek közé tartozik a horváttal és a szerb nyelvvel együtt, viszonylag kevesen beszélik, összesen mindegy 2 millió ember, akik közül a többség Szlovénia területén él, de beszélik Olaszországban, Ausztriában és Magyarország némely településein is.
Kétféle szlovén nyelv van, a vend és a réziai szlovén. A szlovén nyelv (vagy slovenščina, ahogy ők mondják) jobban eltér a horváttól, mint mondjuk a szerb nyelv.
Szlovén anyanyelvi lektorálás Budapesten
A nyelvi lektorálás esetén egy anyanyelvi szlovén szakfordító kijavítja az Ön szlovén szövegét, lektorálás szlovén nyelven. A lektorálás célja az esetleges helyesírási hibák eltüntetése és a tükörfordítás simábbá tétele, hogy né érződjön, hogy itt egy fordításról van szó. A szlovén lektorálást szintén megrendelheti emailben, ugyanúgy, mint a fordítást.
Hogyan rendelhet szlovén fordítást?
Küldje át nekünk a fordítás emailben az info@bilingua.hu címre, s mi hamarosan megírjuk Önnek, hogy mennyibe fog kerülni. Ha Ön kéri a fordítást, akkor mi elkészítjük azt Önnek.
Fizetés a szlovén fordításért
A szlovén fordítás díját befizetheti a CIB banknál vezetett 10700505-64281311-51100005 számlaszámra, melyet mi azonnal látunk és küldjük vissza Önnek a fordítást. De utalhat PayPalon keresztül is.
Cégek esetében számla ellenében 8 napon belül történik a fizetés.
Magyar szlovén fordítás készítése Budapesten a Bilingua fordító iroda segítségével.
Hivatalos szlovén tolmács Budapesten
A Bilingua fordító és tolmács irodánál természetesen lehetőség van szlovén tolmácsolás megrendelésére is. Konszekutív és szinkron tolmácsolás, konferencia tolmácsolás szlovén-magyar nyelven, kísérő tolmácsolás üzleti találkozó, tárgyalás esetén, gyárlátogatás, céges esemény kapcsán.
A szlovén tolmács segít Önnek szót érteni, minél előbb kapunk információt a találkozó vagy konferencia témájával kapcsolatban annál jobban fel tud készülni a feladatra. Hivatalos szlovén tolmács Budapest területén vagy az egész országban, előzetes egyeztetés alapján.
Minőségi szlovén fordítások anyanyelvi fordítótól
A szlovén fordítást a Bilingua fordítóirodánál kizárólag anyanyelvi szlovén fordítók, szakfordítók végzik, akik mindkét nyelvet anyanyelvként beszélik. Az ilyen fordítók száma rendkívül alacsony, ezért javasoljuk, hogy mielőtt más irodát bíz meg a szlovén fordítással kapcsolatban, tegyen egy próbát velünk!
Szlovén fordítás terén otthon vagyunk, legyen az szlovén gazdasági, jogi, üzleti, marketing, pénzügyi vagy turisztikai jellegű fordítás. Magyar-szlovén szakfordítás rendkívül kedvező árak mellett.
Fordítás más szláv nyelveken:
