kezdolap_orosz

Бюро переводов: английский, немецкий и другие языки перевода

Переводческая компания Bilingua Budapest является одной из самых крупных лингвистических компаний Венгрии, которая переводит на все языки.

Официальные

переводы, доступные цены, переводчики-носители языка

Чем мы

занимаемся

Официальный перевод

Свидетельство о рождении, справка о несудимости, аттестат об окончании школы, дипломная работа, диплом, учебник, справка о доходах, свидетельство о правоотношениях, удостоверение личности

Юридический перевод

Договор купли-продажи, трудовой договор, контракт на обслуживание, документы компании, свидетельство о регистрации компании, договор компании, учредительный договор, судебные документы, приговор, приказ, решение

Технический перевод

Инструкция по эксплуатации, инструкция, руководство по эксплуатации, инструкция по обслуживанию, технические тексты, чертежи, сертификаты соответствия

Экономический перевод

Налоговая справка, справка о доходах, нулевой сертификат, баланс, отчет о прибылях и убытках, годовой отчет, выписка из банка

Медицинский перевод

Заключительный отчет больницы, результаты анализов, больничный лист, медицинские документы, эпикриз, диагноз, справка о нетрудоспособности

Перевод веб-сайтов

Перевод и локализация веб-сайтов, веб-страниц, интернет-магазинов, перевод приложений. Локализация SEO-дружественных сайтов, перевод Google Ads, реклама в Facebook, брифы

Перевод в сфере Автопрома

Инструкции по применению, рабочие инструкции, MSDS сертификат, паспорт безопасности, документы сотрудников, контракты, продуктовые листы, результаты испытаний, сертификаты соответствия

Перевод видео

Перевод видео субтитров с временным кодированием, закадровый голос, озвучивание, транскрипция, телескрипт, перевод сценария

Художественный перевод

Книга, роман, рассказ, повествование, детская книга, детский развивающий журнал, раскраска, развивающая книга, комикс, электронная книга Kindle, перевод электронной книги для Amazon

Языки

Nyelvek Budapesten

Английский, арабский, болгарский, боснийский, чешский, датский, эстонский, французский, голландский, хорватский, китайский, латышский, литовский, монгольский, немецкий, итальянский, русский, португальский, румынский, испанский, сербский, словацкий, словенский, турецкий, украинский, и все, что вы сможете еще придумать…

Почему вам стоит выбрать именно нас

Наши переводы принимают за рубежом

Сделанный нами официальный перевод всегда принимается иностранными организациями и агентствами. 

На 27% дешевле

У нас на 27% дешевле по сравнению с другими отечественными офисами, поэтому вы сэкономите не только время, но и деньги.

Перевод будет готов уже сегодня

Если вы отправите документ по электронной почте до полудня, мы переведем его, и вы получите электронную версию уже сегодня.

Оплата после выполнения заказа

Не платите наперед, только после выполненной работы. Вы можете оплатить банковским переводом, почтовым чеком, через систему PayPal, либо же своей кредитной картой.

PDF и бумажная версия

Мы отправим ваш перевод обратно по электронной почте (на нем также будет печать) и по почте, в бумажной форме. Мы также сможем отправить перевод за рубеж!

Закажите перевод онлайн!

Отсканируйте документ или сделайте его фото на свой телефон, отправьте нам по электронной почте (info@bilingua.hu),

и мы сразу же беремся за работу!

Кто наши клиенты?

Физические лица

Студенты, студенты вузов, рабочие, пенсионеры

Юридические лица

Частные предприниматели, малые и средние предприятия

Официальные органы

Полиция, суды, органы местного самоуправления, власти

Отзывы наших клиентов:

   “ Я сохранила их номер и могу всем только рекомендовать это бюро переводов.“

Моника, Pr-менеджер, ООО «Himg»

 

Вот Это Да! Это было действительно быстро! “

Иштван, ООО «Babylon Aesthetics»

Цена очень хорошая, я бы даже не стала «торговаться», так как была очень довольна предыдущими работами данной компании”

Шара, Ciao Rent a car

Спасибо за ваше доверие!

i1

 

Переводы на все языки

Языки бюро переводов «Bilingua Budapest»:

английский,
арабский, болгарский, боснийский, чешский, датский, эстонский, финский,
французский, греческий, иврит, голландский, хорватский, ирландский,
каталонский, польский, латышский, литовский, мальтийский, монгольский, немецкий, итальянский, русский,
португальский, румынский, испанский, шведский, сербский, словацкий, словенский, турецкий, украинский.

i2

Официальные переводы

Перевод свидетельства о рождении, справки о несудимости, аттестата об окончании школы, диплома, сертификата, договора на английский, немецкий языки.

Брутто 6 500 форинтов / в течение 24 часов

 

Принимается за рубежом, с печатью, официальными реквизитами, перевязанный венгерской лентой.

i3

Наши услуги

Официальный перевод

Перевод веб-сайтов, веб-страниц

Юридический перевод

Финансовый перевод

Технический перевод

Перевод руководства пользователя

Заверенный перевод

Перевод книги

 

Устный перевод, вычитка

Переводческая компания Bilingua Budapest

Перевод на все языки

итальянский

немецкий

французский

словацкий

польский

румынский

сербский

хорватский

турецкий

… и все, что вы сможете еще придумать!

Какие языки

самые переводимые?

АНГЛИЙСКИЙ 82%
НЕМЕЦКИЙ 74%
ФРАНЦУЗСКИЙ 68%
ИТАЛЬЯНСКИЙ 65%
ИСПАНСКИЙ 72%
ДРУГИЕ ЯЗЫКИ 53%

цены на переводы

или сколько стоит перевод

 

От чего зависит стоимость перевода

1. целевой язык (чем реже, тем дороже),

2. сложность текста (технический текст дороже),

3. сроки (обычный, срочный, экспресс-перевод – «нужен был еще вчера»)

 

Чем меньше будут сроки, тем дороже будет стоить перевод.

За ночную работу переводчик хочет получать больше денег, чем за дневную работу.

Отныне на цену также может сильно влиять исходный язык.

Переводчик, живущий в Норвегии, может не иметь возможности работать по Будапештским ценам, а на северных языках у нас в стране мало кто говорит.

То же самое и с редкими языками.

Английский и немецкий переводы являются более экономичными и делаются гораздо быстрее.

Где

проживают

наши  зарубежные клиенты

Наши преимущества в цифрах

Довольных клиентов
0
переводимых языков
0
дней открыто
0
форинта / символ
0

Экономические, деловые, финансовые

переводы

 

    • деловая переписка, электронная почта, расценки,
    •  электронная таблица Excel, презентация в PowerPoint,
    • финансовые тексты, годовой отчет, баланс, отчет о прибылях и убытках,
    • перевод свидетельств о регистрации компании, образцов подписи,
    • налоговая справка, справка с места жительства, приказ, решение,
    • договор (продажа, аренда, трудовой договор),
    • перевод PR статей, статей в блогах, каталогов, брошюр.

    Переводческая компания «Bilingua Budapest», найдите общий язык с миром!

 

Бюро переводов Bilingua Budapest

Перевод «на вчера»,

 

профессиональный перевод, корректура.

Перевод веб-сайтов, веб-страниц в Будапеште

Перевод веб-сайтов в Будапеште в короткие сроки, по доступным ценам.

Веб-сайт – это маркетинговый инструмент, который за небольшие деньги может

трансформироваться в большой, успешный бизнес.

Многие отечественные компании смогли бы стать успешными за рубежом, но им

мешает языковой барьер.

Бюро переводов Bilingua Budapest также поможет Вам с переводом веб-сайтов или

локализацией интернет-магазина.

Если иностранный посетитель сайта подозревает, что читает перевод, тогда что-то

точно пошло не так.

С помощью наших переводчиков-носителей языка и корректоров такого не может

случиться с Вами.

Чтобы получить бесплатное ценовое предложение, сегодня
же отправьте ссылку на свой веб-сайт по адресу info@bilingua.hu!

 

Мы предоставляем значительные скидки на переводы на несколько языков!

ПЕРЕВОД ВЕБ-САЙТА

+ 21 SEO-СОВЕТ В ПОДАРОК!

 

Закажите прямо сейчас!

Какие виды переводов

 

являются у нас наиболее популярными? 

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ 82%
ТЕХНИЧЕСКИй 74%
ЮРИДИЧЕСКИЙ 68%
МЕДИЦИНСКИЙ 65%
ДРУГОЙ 72%

Секрет

англо-венгерского перевода

Для качественного перевода необходимо сотрудничество клиента и бюро переводов.

Часто заказчик лучше знает материал, который нужно перевести, особенно если это руководство пользователя, каталог или веб-сайт.

Хотя профессиональные переводчики хорошо говорят на необходимом для перевода языке, они не так много понимают в других областях (технических, юридических, медицинских), как инженеры и менеджеры компании-заказчика.

Если у вас есть конкретные идеи о том, как перевести определенные термины в тексте, пожалуйста,

пришлите нам короткий глоссарий. Это приведет к еще более точному переводу Вашего документа.

В случае некоторых технических документов также поможет, если мы с Вами будем на связи,

 

и тогда мы сможем обсудить, какие выражения и фразы будут более предпочтительными.

Процесс

заказа

1.

Отправьте материал по электронной почте

2.

Мы проинформируем вас о цене и деталях

3.

Закажите перевод

4.

Мы сделаем перевод и отправим его обратно

5.

Мы пришлем Вам счет

Отправьте документ по электронной почте (info@bilingua.hu), и мы проинформируем вас о ценах и деталях в течение часа.

 

Частые официальные переводы (справка о несудимости, свидетельство о рождении, аттестат об окончании школы, диплом) стоят 6 500 форинтов на английский или немецкий язык и обычно готовы в течение 1 дня. 

 

У вас есть еще вопросы? 

Позвоните нам прямо сейчас и расскажите, чем мы можем Вам помочь! 

    Az űrlap 3 db fájlt enged elküldeni, amelynek együttes mérete maximum 2,5 MB lehet és .txt, .doc, .docx, .pdf, .xls, .xlsx, png, .jpg, .zip vagy .rar formátumúnak kell lennie.



    Nagyobb fájlokat a WeTransfer ingyenes alkalmazás segítségével tud átküldeni. Csak csatolja a fájlt, adja meg a saját, illetve a mi e-mail címünket: info@bilingua.hu, majd kattintson a Küldés gombra. Óriásfájlt küldök! 2 GB méretig bármennyi és bármilyen formátú file küldhető.

    Звоните прямо сейчас по
    номеру
    +36
    30/219 9300