Biuro tlumaczeń: tłumaczenia z języku angielskim, niemieckim i wielu innych
Biuro Tłumaczeń w Budapeszcie jest pierwszym biurem, które tłumaczy na niemalże każdy język. Tłumaczenia oficjalne, korzystne ceny, native speakerzy.
10 % zniżki na pierwsze zamówenie!
Czym
się zajmujemy
Tłumaczenie na niemalże każdy język
Języki na które tłumaczymy:
Angielski, arabski, bułgarski, bośniacki, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hebrajski, holenderski, chorwacki, irlandzki, kataloński, polski, łotewski, litewski, maltański, mongolski, niemiecki, włoski, rosyjski, portugalski, rumuński, hiszpański, szwedzki, serbski, słowacki, słoweński, turecki, ukraiński.
Tłumaczenia oficjalne
Odpisy aktu urodzenia, zaświadczenia o niekaralności, świadectwa dojrzałości, dyplomy, tłumaczenie zaświadczeń na język angielski i niemiecki.
Cena brutto 5.000 Ft za sztukę / w ciągu 24 godzin
Tłumaczenie z pieczątką, kaluzulą poufności, w firmowej węgierskiej kopercie, akceptowane za granicą.
Nasze usługi
Tłumaczenia prawnicze
Tłumaczenia finansowe
Tłumaczenia techniczne
Tlumaczenie stron internetowych
Tłumaczenia przysięgłe
Tłumaczenie ksiażek
Korekty
Biuro tłumaczeń w Budapeszcie
Ceny tłumaczeń
czyli ile kosztuje tłumaczenie?
Od czego zależy cena tłumaczenia
1. Język docelowy (im rzadszy, tym drożej),
2. Trudność tłumaczenia (zwykłe, lub specjalistyczne),
3. Czas realizacji (normalny, pilny, tłumaczenie ekspresowe – „najlepiej na wczoraj”)
Zatem im mniej mamy czasu na tłumaczenie, tym jest ono droższe.
Tłumacz języka angielskiego, który tłumaczyć będzie w nocy, chciałby za swoją pracę dostać więcej pieniędzy, niż zwykle.
Język źródlowy również wpływa na cenę tłumaczenia.
Przykładowo, Norweg tłumaczący w Norwegii, nie mógłby się utrzymać z pensji węgierskiej, a z drugiej strony w naszym kraju jest mało osób, które swobodnie porozumiewają się z tym języku.
Ta sama sytuacja ma miejsce w przypadku innych rzadkich języków.
Z kolei tłumaczenia z języka angielskiego, lub niemieckiego są bogatsze leksykalnie, dlatego też cena tłumaczeń niemieckich jest wyższa o 10% ze względu na dłuższe wyrażenia.
Nasze zalety w liczbach
Tłumaczenia
handlowe, biznesowe, finansowe
Korespondencja handlowa, maile, wyceny, tabele Excel, prezentacje PowerPoint, teksty finansowe, podsumowanina roczne, raporty, roczne wyniki badań, tłumaczenie odpisów firmowych, uwierzytelnienia podpisu, wzór podpisu, zeznania podatkowe, potwierdzenia zameldowania, decyzje, wnioski, umowy (umowy przejęcia, wynajmu, umowy pracownicze), artykuły PR, blogi, katalogi, tłumaczenie ulotek
Biuro Tłumaczeń w Budapeszcie, abyś mógł lepiej zrozumieć świat!
Biuro Tłumaczeń w Budapeszcie
Szybkie tłumaczenia nawet tego samego dnia.
Tłumaczenia specjalistyczne, korekty.
Tłumaczenie stron domowych i internetowych w Budapeszcie
Tłumaczenie stron internetowych i domowych na obce języki w krtótkim czasie i w korzystnych cenach. Strona internetowa jest narzędziem marketingowym, które pomaga dotrzeć do dużej ilości klientów, nie wymagając przy tym dużych nakładów finansowych. Dzięki dołączeniu do krajów Unii Europejskiej coraz więcej firm czuje, że warto byłoby zająć istotne miejsce na sąsiednich rynkach, jednak często bariery językowe uniemożliwiają realizację tego pomysłu.
Biuro Tłumacze w Budapeszcie pomoże Państwu w przetłumaczeniu strony internetowej na inne języki, a do tego przystosujemy ją do warunków i oczekiwań danego kraju, zatem użytkownik odwiedzający tą stronę, nie zorietnuje się, że jest to strona zagranicznego przedsiębiorstwa.
Możemy przygotować tłumaczenie strony internetowej niemalże na każdy język europejski, a w przypadku języka spoza Europy również służymy pomocą, prosimy o wysłanie do nas maila na adres info@bilingua.hu, a my odeślemy Państwu naszą ofertę.
W przypadku tłumaczenia strony internetowej na większą ilość języków, otrzymacie Państwo od nas zniżkę.
Obok tłumaczenia stron internetowych, oferujemy także SEO, oraz inne narzędzia marketingowe, ponieważ tego typu usługi również mamy w swojej ofercie.
Tłumacz angielsko-węgierski pomoże Państwu 7 dni w tygodniu, z nami świat stanie się bardziej zrozumiały!
Skorzystali z naszych usług
Tłumaczenie angielsko – węgierskie
W przypadku tłumaczenia na język angielski, lub też niemiecki bardzo ważna jest współpraca między zamawiającym, a biurem tłumaczeń, ponieważ jest to pewnego rodzaju wspólny projekt.
Zamawiający – ponieważ zna się na tym – doskonale zna tematykę tekstu jaki ma być przetłumaczony i wie w jakim celu tłumaczenie będzie wykorzystywane.
Nasi tłumacze, np. ci, którzy zajmują się tłumaczeniami specjalistycznymi, świetnie znają dany język jednak nie zawsze pewne obszary (techniczne, prawne, medyczne) i ich nomenklatura, są im tak znane jak osobom, które to tłumaczenie zamawiają.
Jeśli macie Państwo konkretne oczekiwania, jak należałoby przetłumaczyć dany zwrot, to bardzo prosimy o przesłanie nam także niewielkiego słowniczka. Oczywiście, w przypadku tłumaczeń technicznych duża pomocą jest kontakt z Państwa firmą, możemy także zorganizować takie spotkanie w Budapeszcie, aby ustalić jakie oczekiwania mają Państwo wobec zlecanego tłumaczenia.