Traducere pagini web

Traducere pagini web

Traducere pagini de internet, website, pagini web în limba engleză, în timp scurt, la prețuri rezonabile.

Traducerea paginii web este utilă în special pentru firmele și întreprinderile care își doresc să cucerească și alte piețe cu produsele și serviciile de pe piața autohtonă, obținând cumpărători și clienți noi de pe teritoriul statelor vecine sau chiar din întreaga lume.

De ce este importantă traducerea paginii web?

Traducerea website-ului este necesară pentru că, potrivit experților în domeniul SEO (Search Engine Optimization, adică optimizarea pentru motoarele de căutare pe internet), dorința de cumpărare a vizitatorilor site-ului Dumneavoastră crește dacă citesc pagina web în limba lor maternă.

Firma noastră se ocupă de traduceri, traduceri de specialitate și interpretariat de zece ani, atât în țară, cât și în străinătate.  Biroul de traduceri Bilingua este primul birou de traduceri din Budapesta care realizează traduceri în toate limbile lumii, inclusiv limbile africane și asiatice.

Pe parcursul anului care a trecut, dar mai ales în urma aderării țării noastre la Uniunea Europeană, a crescut cererea pentru traducerile în limbile statelor vecine (română, slovacă, sârbă, cehă, slovenă, germană), pe măsură ce tot mai multe firme își doresc să profite din accesul la piețele de peste hotare.

Dacă Dumneavoastră ați reușit să construiți un sistem care funcționează bine pe piața autohtonă și cunoașteți atât punctele forte, cât și slăbiciunile afacerii Dumneavoastră, fiind un expert în domeniu, atunci este foarte probabil că ați reuși să faceți față și provocărilor de pe piața internațională.

Traducere de webshop-uri

Pe lângă traducerea webshop-ului, noi vă vom ajuta și domeniul optimizării pentru motoarele de căutare pe internet / SEO (Search Engine Optimization), pentru ca pagina Dumneavoastră să aibă cât mai mulți vizitatori, astfel încât să vă recuperați cât mai repede investiția.

Pe următoarele câteva imagini puteți vedea clienții noștri de până acum, cărora le-am tradus până acum paginile web, realizând traduceri de pagini web în limba engleză la prețuri accesibile.

La ce folosește o pagină web în mai multe limbi – sau despre modul în care ne văd alții

Cu siguranță că și Dumneavoastră ați văzut deja acele stegulețe pe paginile web, pe care puteți apăsa pentru ca conținutul să apară în limba respectivă – sau pe care apăsați degeaba, pentru că nu se întâmplă nimic. Desigur, mai există și cazul în care degeaba apăsați pe steguleț, fiindcă nu se întâmplă nimic. Care este oare diferența dintre aceste situații, din punctul de vedere al unei firme?

În primul rând, clientul care caută un serviciu sau produs de calitate, vede imediat cât de serioși suntem în ceea ce facem. Cu alte cuvinte, dacă pagina noastră de internet are numai o variantă în limba maghiară sau limba română, atunci probabil nici nu ne-a trecut prin cap să oferim produsele și serviciile noastre și altor națiuni. În schimb, o pagină web care poate fi citită în mai mult limbi creează posibilitatea creării unor contacte internaționale, ne ajută să cucerim piețe noi și generează o cifră de afaceri mai mare.

De numeroase ori, limba engleză este considerată o limbă universală, pe care majoritatea oamenilor din ziua de azi au ajuns să o înțeleagă la un anumit nivel, chiar dacă nu o vorbesc fluent. În țările din Europa de Vest, copiii învață limba engleză la școală, astfel încât, ajungând la vârsta de 20 de ani, toți înțeleg această limbă la un anumit nivel. Prin urmare, dacă nu știți în ce limbă să vă traduceți pagina web, limba engleză vă oferă o opțiune sigură.

Un alt avantaj al paginii web în mai multe limbi constă în faptul că paginile web cu conținut în limbile străine vă oferă posibilitatea creării unor link-uri către pagina originală, ceea ce un site mai puternic. Pe deasupra, dacă până acum am avut, de exemplu, 15 subpagini web, numărul acestora va crește acum la 30 de subpagini, ceea ce va însemna pentru motoarele de căutare (Google) că este vorba despre o pagină mai importantă, motiv pentru care vor acorda paginii noastre un loc mai avantajos în topul căutărilor decât altor site-uri.

Rezumând cele spuse, o pagină web în limba engleză poate aduce foarte mulți clienți firmei Dumneavoastră. Demonstrați și Dumneavoastră întregii lumi cu ce vă ocupați și punctele forte ale afacerii pe care o conduceți!

Pentru a primi oferta noastră de preț, trimiteți-ne link-ul site-ului Dumneavoastră prin e-mail, iar noi vă vom răspunde în cel mai scurt timp cu oferta noastră de preț!