Külföldön kötnek házasságot? Személyes iratok hivatalos fordítása rövid határidővel
A külföldi házasságkötés izgalmas életszakasz, ugyanakkor komoly adminisztratív feladatokkal is járhat. A különböző országok hatóságai gyakran kérnek hivatalos dokumentumokat idegen nyelven, amelyekhez pontos és szakszerű fordítás szükséges. A Bilingua fordítóiroda Budapest több mint 15 éve segíti ügyfeleit hivatalos ügyintézéshez kapcsolódó fordítások elkészítésében, gyors határidővel és teljesen online rendelési lehetőséggel.
Fordítóirodánk a legtöbb európai nyelven vállal hitelesített fordítást, így legyen szó angol fordítás vagy német fordítás elkészítéséről, tapasztalt szakfordítóink minden esetben precíz és hivatalosan elfogadható fordítást készítenek. Tudjuk, hogy a külföldi házasságkötés során az időzítés kulcsfontosságú, ezért kiemelten fontos számunkra a gyors ügyintézés és a folyamatos kapcsolattartás.
Akár hivatalos fordítás, akár hitelesített fordítás szükséges, fordítóirodánk megbízható megoldást kínál. Dokumentumait online is elküldheti, így kényelmesen, otthonról intézheti a fordítás megrendelését.
Milyen dokumentumok fordítására lehet szükség a házasságkötés előtt?
A külföldi házasságkötéshez többféle személyes és hivatalos dokumentum fordítása válhat szükségessé. A Bilingua fordítóiroda széles körű tapasztalattal rendelkezik házassági ügyintézéshez kapcsolódó dokumentumok fordításában.
Leggyakrabban fordított dokumentumok:
- születési anyakönyvi kivonat
- házassági anyakönyvi kivonat
- válási határozat
- családi állapot igazolás
- lakcímigazolás
- útlevél és személyes okmányok
- erkölcsi bizonyítvány
- névváltoztatási dokumentumok
- külföldi hivatalos igazolások
A hiteles szakfordítás különösen fontos ezen dokumentumok esetében, hiszen a hatóságok kizárólag pontos és egyértelmű fordításokat fogadnak el. Emellett fordítóirodánk beszerzi a szükséges Apostille bélyegzőket is, ha külföldön úgy kérik Önöktől.
Akár összetettebb ügyek kapcsán is számíthat ránk.
Kiknek ajánljuk a külföldi házasságkötés fordítás szolgáltatásunkat?
Szolgáltatásunk ideális választás minden olyan ügyfél számára, aki gyors, pontos és hivatalosan is elfogadható fordítást keres külföldi házasságkötéshez.
Különösen ajánljuk:
- külföldön házasságot kötő pároknak
- vegyes nemzetiségű pároknak
- külföldön élő magyaroknak
- családegyesítési ügyintézés előtt állóknak
- sürgős hivatalos fordítást keresőknek
- németországi vagy ausztriai ügyintézéshez
- angol nyelvű dokumentumok fordításához
A Bilingua fordítóiroda számára fontos, hogy ügyfelei a lehető legkevesebb stresszel intézhessék hivatalos ügyeiket. Több mint 15 éves tapasztalatunknak köszönhetően pontosan tudjuk, milyen elvárásoknak kell megfelelniük a fordításoknak. Legyen szó német fordítás, angol fordítás vagy más európai nyelvű dokumentum fordításáról, nálunk gyors, precíz és ügyfélbarát szolgáltatást kap.
Kérjen ajánlatot az alábbi űrlap segítségével.