Gyors fordítás, korrekt árak, tapasztalt csapat Bilingua fordítóirodánk a 13. kerületben a Madarász Viktor utca 13 szám alatt könnyen megközelíthető tömegközlekedéssel; a kék M3-as metróval, a 105-ös vagy a 15-ös busszal is. Autóval is könnyen el lehet találni hozzánk, hiszen a Váci úttal párhuzamos a Madarász Viktor utca, a ház előtt vagy a közelben lehet … Olvass tovább
Nagyon sokan elégedettek nemcsak az általunk fordított dokumentumok szakmai minőségével, hanem a gyors határidőkkel is, mely egy szerződés fordítás esetén igen kedvező feltétel szokott lenni. Nagyon jól tudjuk, hogy egy cégnek kisebb gondja nagyobb annál, hogy ki és hogyan végez el egy-egy szerződés fordítást, egészen addig, amíg a dokumentum megérkezik a megadott határidőre és természetesen … Olvass tovább
A website fordítás igen nagy szerepet kapott az elmúlt 5-10 évben, hiszen az internet elterjedése egyben azt is jelentette rengeteg közép- és nagyvállalat számára, hogy végre megnyithatja kapuit a környező vagy akár a tengerentúli országok előtt is. Ennek eredményeképp a lehető legfurcsább nyelvekre kellett fordítanunk weboldalakat az elmúlt években, így nem szenvedtünk hiányt website fordítás … Olvass tovább
A fordítás is csak egy munka, ahogy mondani szokás, viszont gyakran találkozunk olyan honlap fordítási feladatokkal, amelyek nemcsak segítik a mindennapos megélhetésünket, de még szórakoztatnak is. Honlap fordítás – változatos témák Természetesen akad olyan eset, amikor több olyan vállalat fordul hozzánk honlap fordítást kérni, amelyek üzleti tevékenysége hasonló, viszont az esetek többségében mindig olyan ügyfelek … Olvass tovább
Az Európai Unió gazdasági struktúrája miatt számos cég próbál Magyarországon kívül is terjeszkedni, így megnőtt az igény például a szlovák cégkivonat fordításra, illetve nyilatkozatok vagy aláírási címpéldányok hivatalos fordítására. Nálunk rendkívül egyszerűen történik a szlovák cégkivonat fordítás, hiszen csak annyit kell tennie, hogy a honlapunkon lévő űrlap segítségével elküldi nekünk a fordítandó dokumentumot, mi erre … Olvass tovább
Használati utasítás fordításra nagyon sok vállalatnak van szüksége, hiszen rengeteg magyar cég kezdett el terjeszkedni a környező országokban, de az sem ritka, ha valaki a tengeren túl is értékes üzleti kapcsolatokat ápol. Ennek eredményeképp megnőtt az igény nemcsak a weboldalakon és webáruházakban lévő tartalmak professzionális, lehetőleg a nyelvjárásoknak, regionális nyelvi sajátosságoknak megfelelő fordításra, hanem magukhoz … Olvass tovább
Azokban az esetekben szokás hivatalos fordítást kérni, amikor az ügyfél egy olyan dokumentumot szeretne lefordíttatni, ahol fontos a hivatalos fordítás utáni okirat illetve pecsét megléte, mely azt igazolja, hogy a fordítás teljesen megegyezik a lefordított dokumentum tartalmával. A hivatalos fordítást általában a következő esetekben szokták igényelni az ügyfelek a Bilingua fordítóirodánál: Munkavállaláshoz szükséges iratok, erkölcsi … Olvass tovább
Hiteles fordítást Magyarországon jelenleg csak az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. végezhet el, emiatt két lehetőség közül szoktak a legtöbben választani: Lektorálás kérése: Ez azt jelenti, hogy a fordítandó dokumentumot már lefordította egy magán fordítóiroda, mely rendelkezik engedéllyel és le tudja pecsételni, hogy a szöveg ebben a formában már hivatalos fordításnak felel meg, ami … Olvass tovább
Fontos kiemelni, hogy a hiteles fordítás nem ugyanaz, mint a hivatalos fordítás, hiszen az előbbit csak és kizárólag az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. végezheti el, a hivatalos fordítást pedig bármelyik olyan fordítóiroda, amely rendelkezik engedéllyel és pecséttel, mellyel bizonyítani tudja, hogy az adott tartalom teljesen megegyezik az adott szöveg tartalmával. Mikor van szükség … Olvass tovább
Az EU miatt rengeteg itthoni cég próbálja bővíteni vásárlói és felhasználói számát, így nem meglepő, ha egyre több vállalat keres fordítókat azért, hogy szolgáltatásaik elérhetőek legyenek a környező országokban is. Viszont gyakran akadnak olyan problémák, amikor az egyes fordítói tevékenységek komoly szakmai hátteret igényelnek, gondoljunk csak az informatikai szakzsargonra, a jog nehézkes nyelvezetére, vagy a … Olvass tovább